1 00:00:16,227 --> 00:00:18,798 Hei, hätä. Mitä palvelua tarvitsit? 2 00:00:19,055 --> 00:00:21,594 Hei, nopeasti, kuka tahansa, hae vain apua! 3 00:00:21,725 --> 00:00:25,806 - Mistä soitat, sir? - Kaihoro, puhelinlaatikko. 4 00:00:25,939 --> 00:00:28,726 Tästä kuului jylisevää ääntä ja iso valkoinen valo taivaalla... 5 00:00:28,901 --> 00:00:33,647 ja sitten... nämä... hyökkääjät alkoivat tappaa meitä! 6 00:00:33,906 --> 00:00:37,192 Odota herra, yhdistän sinut sisäasiainosaston kanssa. 7 00:00:37,327 --> 00:00:40,245 - Ei aikaa, he ovat perässäni... - Hei? 8 00:00:40,372 --> 00:00:41,783 Aaaargh! 9 00:00:42,083 --> 00:00:43,625 Onko siellä ketään? 10 00:00:57,976 --> 00:00:59,768 Mitä mieltä olette, ministeri? 11 00:00:59,895 --> 00:01:02,469 Soita täysimittainen hyökkäyshälytys, sir. 12 00:01:02,607 --> 00:01:07,270 Soitan joukkoille, hävittäjät fregatit, jalkahuijarit... 13 00:01:15,747 --> 00:01:18,499 Ehkä se kaikki voisi olla vähän näyttävä. 14 00:01:18,626 --> 00:01:22,707 Mielestäni tämä on oikeiden miesten työ. 15 00:01:53,125 --> 00:01:54,952 Pysähdy vain siihen! 16 00:01:55,461 --> 00:01:56,504 Stop! 17 00:02:00,425 --> 00:02:02,963 Minusta sinun on parempi tappaa hänet, Barry. 18 00:02:03,094 --> 00:02:05,301 Jep, hän voisi olla Ministeriö tai työt... 19 00:02:05,472 --> 00:02:07,430 Ei, hän liikkuu liian nopeasti. 20 00:02:24,870 --> 00:02:27,706 Stop! Tämä on ehdottomasti viimeinen mahdollisuutesi! 21 00:02:51,736 --> 00:02:54,144 Se on tarina! 22 00:02:56,991 --> 00:02:59,115 Luulin aina sinun olevan vasenkätinen. 23 00:03:02,665 --> 00:03:05,667 Ei, vaan laukaus päähän ainoa oikea tulppa. 24 00:03:46,634 --> 00:03:47,712 Uh... 25 00:03:48,719 --> 00:03:51,288 Voi jeesus! 26 00:03:53,141 --> 00:03:56,392 Toivottavasti olen huomannut köyhä paskiainen sen täytyy puhdistaa se. 27 00:03:56,520 --> 00:03:57,635 Jeesus! 28 00:04:22,383 --> 00:04:25,136 Kiinnitä kaikki aivojen palaset muovipussissa, Barry. 29 00:04:25,262 --> 00:04:27,006 Tarvitsemme niitä analysointiin. 30 00:04:27,139 --> 00:04:30,307 Ei helvettiä kaveri. Tule tänne ja tee se itse. 31 00:04:34,857 --> 00:04:37,100 Olet yung-ho-tieteilijä. 32 00:04:38,362 --> 00:04:40,983 Kunnossa. Tulen heti lounaan jälkeen. 33 00:04:41,114 --> 00:04:43,403 Mutta ota ainakin verinäyte. 34 00:04:43,534 --> 00:04:46,321 Ei tarvetta. Väännän vain askeleeni. 35 00:04:46,454 --> 00:04:49,954 No, ainakin saimme yksi elävä yksilö. 36 00:04:51,293 --> 00:04:52,336 Joo. 37 00:05:04,225 --> 00:05:06,265 nähnyt kenenkään muun, Barry? 38 00:05:06,394 --> 00:05:08,518 Ei, paikka on täysin autio. 39 00:05:08,647 --> 00:05:12,961 He ovat luultavasti kaikki kuolleita, se on vähintään 75 henkilöä. 40 00:05:13,203 --> 00:05:17,610 Jep, toivon vain, että olemme ajoissa pelastaakseen maailman. 41 00:05:17,782 --> 00:05:20,654 No, toivon vain, että ymmärsit oikein tällä kertaa. 42 00:05:20,786 --> 00:05:24,654 Ei epäilystäkään Barrysta. Olen katsellut taivasta. 43 00:05:24,958 --> 00:05:27,034 Ja tiedätkö mitä taivas teki? 44 00:05:27,169 --> 00:05:30,954 - He osoittivat... - He osoittivat tätä paikkaa. 45 00:05:40,434 --> 00:05:42,760 Miksi muukalaiset eivät voi olla ystävällisiä? 46 00:05:42,896 --> 00:05:45,470 Ei hehkuvia sormia näillä paskiaisilla. 47 00:05:45,607 --> 00:05:48,894 Meillä on joukko maan ulkopuolisia psykopaatit käsissämme. 48 00:05:49,487 --> 00:05:54,114 Kuin... vierailu planeetalta täynnä Charlie Mansoneja. 49 00:05:54,242 --> 00:05:56,152 Ne on pyyhitty pois pieni kaupunki alkuun. 50 00:05:56,286 --> 00:05:59,870 Arvelen, että he jatkavat ensi kerralla johonkin isompaan. 51 00:06:01,167 --> 00:06:04,122 - Christchurch, Wellington... - Auckland? 52 00:06:04,254 --> 00:06:06,212 Joo, ei se niin paha olisi. 53 00:06:21,149 --> 00:06:23,641 No kannattaa ottaa yhteyttä muut, Derek. 54 00:06:23,778 --> 00:06:25,437 Niiden pitäisi nyt olla kantoalueella. 55 00:06:26,280 --> 00:06:27,655 Käske heitä pitämään silmällä... 56 00:06:27,781 --> 00:06:29,775 jollekin, joka voisi olla menossa tähän suuntaan. 57 00:06:30,827 --> 00:06:32,571 - WHO? - Keräilijä. 58 00:06:32,704 --> 00:06:33,903 Jotain valitusta on. 59 00:06:34,039 --> 00:06:36,282 Kirjekuoria on jumissa kaikissa ovissa... 60 00:06:36,417 --> 00:06:38,078 ja tänään keräilypäivä. 61 00:06:51,143 --> 00:06:54,429 Hei! Siinä on jotain se tuli minullekin mieleen, kaveri. 62 00:06:54,553 --> 00:06:55,596 Mikä se on? 63 00:06:55,700 --> 00:06:57,849 Se jokeri, jonka ylistit jokin aika sitten. 64 00:06:58,318 --> 00:06:59,777 Hänellä saattaa olla ystäviä. 65 00:06:59,904 --> 00:07:01,943 Pitäisin silmäni nyljettyinä jos olisin sinä. 66 00:07:02,489 --> 00:07:04,778 Sinun ei tarvitse huolehtia. En ole tyhmä, kiitos... 67 00:08:28,288 --> 00:08:32,073 Tule Frankiin. Ozzy, oletko siellä? 68 00:08:49,396 --> 00:08:51,306 Pojat, oletteko siellä? 69 00:08:56,655 --> 00:08:58,862 Vaimenna se, Ozzy! 70 00:09:01,629 --> 00:09:04,076 Se on hissimusiikkia headbangereille. 71 00:09:06,608 --> 00:09:08,495 Frank! Ozzy! Oletko siellä? 72 00:09:08,586 --> 00:09:11,956 Kyllä, olemme täällä kaveri, mutta voisimme käytätkö oikeaa kutsumerkkiä? 73 00:09:12,090 --> 00:09:15,211 - Siellä voi olla ihmisiä kuuntelemassa. - Ei ole ketään kilometrien päässä, Frank. 74 00:09:15,678 --> 00:09:18,680 Sitä paitsi en usko kuiskaus auttaa. 75 00:09:18,807 --> 00:09:20,514 Hänellä on järkeä, Frank. 76 00:09:20,933 --> 00:09:24,849 Mitä tarkoitat, ei ketään kilometrien päähän? Luulin sinun olevan Kaihorossa 77 00:09:25,397 --> 00:09:28,352 Olen Kaihorossa ja olin oikeassa koko ajan. 78 00:09:28,776 --> 00:09:32,146 - He ovat tehneet koko kaupungin. - Kuka on tehnyt kaupungin? 79 00:09:32,281 --> 00:09:34,488 Maan ulkopuoliset eläimet. 80 00:09:34,826 --> 00:09:38,444 Ja arvaa mitä! Olemme saaneet yhden paskiaisista kiinni! 81 00:09:38,704 --> 00:09:40,828 Minä ja Barry saimme hänet kiipeämällä kukkuloiden yli... 82 00:09:40,957 --> 00:09:42,950 aivan kuin hän omisti verisen paikan. 83 00:09:43,085 --> 00:09:45,458 - Häh? - Uskotko nyt minua? 84 00:09:45,588 --> 00:09:47,877 Jep, katso Derek, pidä hänet vain siellä. 85 00:09:48,091 --> 00:09:50,333 - Saitko hänet turvaan? - Verinen vala! 86 00:09:50,469 --> 00:09:53,471 Aivan, älä nyt koske häneen. Olemme perillä 45 minuutin kuluttua. 87 00:09:53,598 --> 00:09:58,011 Mitä tahansa teetkin, älä vahingoita häntä. Ei fyysistä väkivaltaa! 88 00:09:58,144 --> 00:10:00,814 Toinen asia, Derek, tarkkaile huolellisesti. 89 00:10:00,981 --> 00:10:03,936 - Siitä voisi olla enemmänkin. - Siellä oli! Alhaalla rannalla! 90 00:10:04,068 --> 00:10:06,108 No hemmetti katsokaa. Älä mene hänen lähelle. 91 00:10:06,821 --> 00:10:09,313 - Se on vähän myöhäistä, Frank. - Mitä? 92 00:10:09,742 --> 00:10:11,153 Se en ollut minä. 93 00:10:11,285 --> 00:10:14,239 Barry ampui päänsä irti. Hänellä oli magnum. 94 00:10:14,997 --> 00:10:17,287 Tiesin, että se oli virhe antaa aseita. 95 00:10:17,417 --> 00:10:20,502 Olemme ministeriö, ei puolisotilaallinen yksikkö. 96 00:10:20,629 --> 00:10:23,417 Astrotutkimus ja puolustuspalvelu. 97 00:10:23,549 --> 00:10:25,174 Toivon, että he muuttavat sen nimen! 98 00:10:25,302 --> 00:10:28,837 Johtuen mahdollisesta vaarallisia vaaroja... 99 00:10:28,973 --> 00:10:31,973 Selvä, ainakin onnistuit vakuuttaakseen ministerin. 100 00:10:35,605 --> 00:10:38,275 Etkö ole kiinnostunut tässä jokerissa, jonka saimme sitten kiinni? 101 00:10:38,400 --> 00:10:41,022 - Tietysti olemme, Derek. - Aivan. 102 00:10:41,154 --> 00:10:44,440 Pysy siellä missä olet, niin minä annan sinulle silminnäkijän kuvaus... 103 00:10:44,574 --> 00:10:47,446 tästä galaktisten välisestä wankerista. 104 00:10:54,377 --> 00:10:58,957 Kuvailisin häntä näin tavallaan ihmisen muotoinen. 105 00:10:59,926 --> 00:11:03,260 Hänellä on farkut ja sininen paita päällä. 106 00:11:03,388 --> 00:11:05,879 Kristus, hänet on kiinni vitun maanviljelijä! 107 00:11:06,016 --> 00:11:08,638 Joo, mutta siellä on jotain outoa hänessä. 108 00:11:09,061 --> 00:11:11,849 Ihan kuin hänellä olisi ruuvi löysällä tai jotain. 109 00:11:11,981 --> 00:11:13,974 Se on helvetin maanviljelijä! 110 00:11:14,693 --> 00:11:17,101 Joo, Derek iskee taas! 111 00:11:17,864 --> 00:11:21,648 Onko tämä toinen väärä hälytys Manners Street Invasion -hälytys? 112 00:11:21,785 --> 00:11:25,652 Miten selität katoamisen sitten koko kylästä, Frank? 113 00:11:25,789 --> 00:11:29,123 Kiwi Jonestown tietysti, siinä se. 114 00:11:29,252 --> 00:11:33,500 Syanidilla päällystetyn oluen juominen pienistä polystyreenikupeista. 115 00:11:33,632 --> 00:11:36,634 joo, joo, OK, Derek, tee minulle yksi palvelus. 116 00:11:36,751 --> 00:11:37,793 Mitä? 117 00:11:37,898 --> 00:11:40,213 Yritä olla sammuttamatta häntä sukupuuttoon ennen kuin pääsemme sinne. 118 00:11:40,349 --> 00:11:41,391 Ulos! 119 00:11:42,100 --> 00:11:45,137 Kristus, mikä idiootti! Miten ihmeessä hän päätyi tähän joukkueeseen? 120 00:12:12,929 --> 00:12:17,389 No, tämä on sotkenut suunnitelmasi universumin valloittamisesta, vai mitä? 121 00:12:19,978 --> 00:12:24,143 Ystäväni astropastari. Puheiden aika. 122 00:12:24,650 --> 00:12:26,857 Siihen mennessä kollegani tule tänne... 123 00:12:26,987 --> 00:12:31,199 Haluan, että sinä höpötät jollain maan ulkopuolisella kielellä. 124 00:12:31,868 --> 00:12:34,358 Nyt jos et halua tehdä mitä käsketään... 125 00:12:34,495 --> 00:12:38,196 Voisin aina rohkaista sinua lyömällä tätä kylmää terästä... 126 00:12:38,917 --> 00:12:40,709 pohjeluun. 127 00:12:40,836 --> 00:12:43,458 Se tekee varmasti ikävän reiän ytimissäsi, kaveri. 128 00:12:43,590 --> 00:12:45,832 Laitetaan vanha pallo pyörimään, vai mitä? 129 00:12:51,598 --> 00:12:55,467 Mitä te likaiset huijarit nyt olette teet planeetallani? 130 00:13:27,850 --> 00:13:29,724 Voi vittu! 131 00:13:41,867 --> 00:13:46,196 No, näyttää siltä, että on aika vanhalle kymmenelle. 132 00:13:47,873 --> 00:13:49,072 Yksi... 133 00:13:50,898 --> 00:13:52,056 Kaksi... 134 00:13:53,557 --> 00:13:54,720 Kolme... 135 00:13:56,186 --> 00:13:57,349 Kuusi... 136 00:13:57,813 --> 00:13:59,141 Seitsemän, kahdeksan... 137 00:14:00,566 --> 00:14:01,846 Ei... 138 00:14:03,736 --> 00:14:04,779 Kymmenen. 139 00:14:28,974 --> 00:14:30,226 Derek! 140 00:14:58,717 --> 00:15:00,289 Derek! 141 00:15:47,692 --> 00:15:48,735 Derek! 142 00:15:49,903 --> 00:15:51,397 Tule sisään, Derek! 143 00:15:51,530 --> 00:15:52,573 Mitä? 144 00:15:53,574 --> 00:15:55,116 Voi jeesus! 145 00:16:03,461 --> 00:16:06,545 Oi, minun olisi pitänyt odottaa sitä. 146 00:16:07,090 --> 00:16:09,083 - Derek! - Selvä! 147 00:16:11,261 --> 00:16:14,180 Nopeasti Derek! 148 00:16:19,355 --> 00:16:20,683 Tule! 149 00:16:21,274 --> 00:16:24,109 Jees Barry, sinulla on kauhea ajoitus. Mitä? 150 00:16:24,235 --> 00:16:27,153 Kuuntele vain minua. Sinun täytyy päästä pois sieltä nopeasti! 151 00:16:27,280 --> 00:16:29,854 Viisi sinipaitaista friikkiä ovat tulossa. 152 00:16:29,992 --> 00:16:31,784 He kuulivat kumppaninsa huutavan. 153 00:16:46,428 --> 00:16:48,255 Häivy sieltä nopeasti Derek. 154 00:16:48,806 --> 00:16:52,057 En voi tehdä sitä. Olen Derek. 155 00:16:53,395 --> 00:16:55,139 Derekit eivät juokse. 156 00:16:55,272 --> 00:16:57,264 No, nouse ylös puuhun tai jotain. 157 00:17:00,444 --> 00:17:03,983 Joo, älä huoli. Olen ryhtynyt varotoimiin. 158 00:17:06,160 --> 00:17:07,488 Voi vittu! 159 00:17:37,613 --> 00:17:38,656 Paska! 160 00:19:28,911 --> 00:19:30,406 Paskiaiset! 161 00:22:39,052 --> 00:22:40,844 Syö lyijy-imuri! 162 00:24:24,051 --> 00:24:25,302 Äiti! 163 00:25:55,742 --> 00:25:58,151 Luulen, että tämä menee hieman ylipäänsä, Ozzy. 164 00:25:58,287 --> 00:26:01,573 Ei, tämä tekee tempun. Kukaan ei tule tälle tielle. 165 00:26:06,755 --> 00:26:09,128 Mutta lähin ydinvoimala reaktori Amerikassa. 166 00:26:09,258 --> 00:26:12,960 Mutta se olisi voinut olla räjähdys yksi niistä Springbok-sota-aluksista. 167 00:26:13,096 --> 00:26:14,757 Frank! Ozzy! 168 00:26:15,516 --> 00:26:18,090 Frank! Ozzy! Tule sisään! 169 00:26:19,270 --> 00:26:20,645 Niin, mikä se on Barry? 170 00:26:20,771 --> 00:26:23,524 Jep te kaverit olemme pulassa tällä kertaa. 171 00:26:23,733 --> 00:26:25,561 Se on todella osunut tuulettimeen. 172 00:26:26,028 --> 00:26:29,237 Derek on pyyhitty pois viisi näistä avaruusjokereista. 173 00:26:29,672 --> 00:26:31,774 Paikka on kuin verinen teurastamo. 174 00:26:32,077 --> 00:26:33,869 Missä Derek on nyt? 175 00:26:33,996 --> 00:26:38,231 No hän on.. hän on kääntänyt varpaansa ylös, kaverit. 176 00:26:38,447 --> 00:26:41,078 Sukelsi veriseltä kalliolta. 177 00:26:41,470 --> 00:26:43,405 Hän on repinyt niitinsä. 178 00:26:44,758 --> 00:26:46,383 Huono Derek! 179 00:26:47,512 --> 00:26:49,968 Kuka tulee huolehtimaan hänen lintutarhansa nyt? 180 00:26:50,098 --> 00:26:53,551 Kyllä, linnut olivat ainoa asia hän voisi samaistua. 181 00:26:57,315 --> 00:26:59,853 Aivan, olemme paikalla noin viidessätoista minuutissa. 182 00:27:00,402 --> 00:27:04,021 Ei, mielestäni se on parasta jos katsot missä olet. 183 00:27:04,156 --> 00:27:07,158 Ota auto pois tieltä kunnes soitan takaisin. 184 00:27:07,494 --> 00:27:10,745 Lähden liikkeelle siihen suuntaan tuo muukalainen jokeri oli menossa... 185 00:27:10,873 --> 00:27:12,331 kun minä ja Derek saivat hänet kiinni. 186 00:27:12,457 --> 00:27:14,201 Hänen täytyi olla menossa jonnekin. 187 00:27:14,335 --> 00:27:16,542 Heillä on luultavasti pohja tuolla ylhäällä tai jotain. 188 00:27:16,671 --> 00:27:20,041 He eivät tarvitse pohjaa. He säteilevät alas avaruusaluksestaan. 189 00:27:20,175 --> 00:27:22,334 No ehkä he eivät ole nähneet Star Trek, Ozzy. 190 00:29:54,962 --> 00:29:56,160 Tule! 191 00:29:58,821 --> 00:30:00,165 Paska! 192 00:30:48,796 --> 00:30:50,339 Hei hei! 193 00:31:58,378 --> 00:32:02,756 Se on tämänhetkinen ylityöni. Täällä, haluatko tehdä omasi? 194 00:32:02,884 --> 00:32:04,627 Hei Frank! 195 00:32:05,554 --> 00:32:06,716 Niin, mikä se on Barry? 196 00:32:07,848 --> 00:32:10,047 Missä te kaksi oikein olette? 197 00:32:11,328 --> 00:32:13,016 Noin viiden mailin päässä Kaihorosta. 198 00:32:13,145 --> 00:32:14,937 Joo, pysy vain paikallaan. 199 00:32:15,064 --> 00:32:17,943 Luulen, että huomasin jotain ja siirryn lähemmäs. 200 00:32:23,366 --> 00:32:24,565 Valmis, Oz? 201 00:33:08,878 --> 00:33:10,733 Voi vittu! 202 00:33:27,733 --> 00:33:30,681 Puhelimesi... Voinko käyttää puhelintasi? 203 00:33:51,691 --> 00:33:54,088 Olin vain... Olin... 204 00:34:13,910 --> 00:34:15,204 Meillä on ongelmia. 205 00:34:15,790 --> 00:34:17,415 Hyvä! 206 00:34:17,542 --> 00:34:18,823 Aivan, olemme matkalla. 207 00:35:34,979 --> 00:35:37,629 Oletan, että ihmettelet miksi liotat... 208 00:35:37,804 --> 00:35:40,758 Reg's 11:ssä salaisia yrttejä ja mausteita. 209 00:35:44,186 --> 00:35:47,454 Huomenna saamme sinut lounaalle. 210 00:35:54,369 --> 00:35:57,320 Sinä olet eksoottinen uusi makuelämys. 211 00:35:57,489 --> 00:35:59,639 Ihmislihaa se on! 212 00:35:59,954 --> 00:36:03,039 Sinusta tulee ensimmäinen lihapala että meillä on ollut mahdollisuus... 213 00:36:03,167 --> 00:36:05,539 saada hampaat sisään siitä lähtien kun saavuimme. 214 00:36:05,711 --> 00:36:07,870 Joten aiomme hoitaa itseämme juhlaan... 215 00:36:08,006 --> 00:36:10,883 kanssasi pääruokana. 216 00:36:11,536 --> 00:36:13,756 Se on todella suuri kunnia. 217 00:36:17,079 --> 00:36:20,729 Meidän on parempi lähteä jotta hän voi nukkua. 218 00:36:21,376 --> 00:36:25,125 Minulla on pää, Reg. Haluan imeä hänen aivonsa pois. 219 00:39:08,856 --> 00:39:11,105 Meidän pitäisi palata saada vahvistuksia. 220 00:39:11,242 --> 00:39:13,816 - Se kestää päivän. - Ja loput! 221 00:39:13,954 --> 00:39:16,077 Varaa tekemiseen kaksi päivää verinen paperityö. 222 00:39:16,207 --> 00:39:18,959 Niin, ja siihen mennessä se keräilijä kaveri voi olla kuollut. 223 00:39:19,836 --> 00:39:21,719 Jos hän ei todellakaan ole. 224 00:39:26,168 --> 00:39:28,827 Katso, me mennään sisään.... 225 00:39:29,019 --> 00:39:30,679 puolenyön jälkeen. 226 00:40:20,133 --> 00:40:22,767 No, varmaan saan antaa aseen Ozzylle. 227 00:40:22,910 --> 00:40:25,663 Joo, mutta älä unohda hänen persoonallisuushäiriönsä. 228 00:40:40,054 --> 00:40:42,131 Avoin kausi E.T.:ssä, Frank? 229 00:40:44,519 --> 00:40:45,682 Muista Ozzy... 230 00:40:45,812 --> 00:40:48,731 Hiljaa sisään, hiljaa ulos. 231 00:40:48,858 --> 00:40:50,768 Toivon todellakin, että näin on. 232 00:41:18,401 --> 00:41:20,896 Anteeksi, Oz. Emme tarvitse sitä. 233 00:41:21,544 --> 00:41:24,973 Verinen Barry! Paskiainen! 234 00:41:26,110 --> 00:41:28,732 Mitä aiomme tehdä Jos meidät havaitaan, Frank? 235 00:41:35,567 --> 00:41:38,324 No, kai me ammumme paskiaiset. 236 00:41:39,751 --> 00:41:41,376 Minun vuoroni magnumiin. 237 00:41:47,135 --> 00:41:49,887 Toivon vain, ettei meillä olisi käyttää kaikkea tätä paskaa. 238 00:41:50,263 --> 00:41:52,422 Joo, mutta tiedätkö mitä säännöt ovat. 239 00:41:52,558 --> 00:41:55,263 Kun teemme salatyötä meidän on pysyttävä kasvottomia. 240 00:41:56,145 --> 00:42:00,014 Ymmärrän sen siltä varalta, että tapamme paljon viattomia ihmisiä. 241 00:42:00,401 --> 00:42:03,402 Älä unohda, me olemme vain lupa käyttää väkivaltaa... 242 00:42:03,530 --> 00:42:05,357 kun on uhka planeetalle maa. 243 00:42:05,532 --> 00:42:08,236 - Ja kuu! - Ja kuu! 244 00:42:12,540 --> 00:42:15,327 Noniin, Oz. Kiinnitä tämä juttu. 245 00:42:23,762 --> 00:42:25,339 Meidän pitäisi katsoa ympärillemme. 246 00:42:25,471 --> 00:42:28,307 Jos nämä ovat muukalaisia, heillä saattaa olla pysäköivät avaruusaluksensa. 247 00:42:28,433 --> 00:42:30,557 He saattoivat tulla puhelinlaatikossa. 248 00:42:32,893 --> 00:42:35,891 No, viedään se kaveri ulos ja ottaa yhteyttä tukikohtaan... 249 00:42:36,026 --> 00:42:38,352 ja anna heille hyökkäyksen koodisanat. 250 00:42:38,571 --> 00:42:40,558 "Paskarit ovat laskeutuneet." 251 00:42:40,703 --> 00:42:42,563 "Paskarit ovat laskeutuneet." 252 00:42:57,552 --> 00:43:01,881 Olen siellä hetken kuluttua, Robert. 253 00:43:12,444 --> 00:43:16,193 Tervetuloa ystäväni. Työ on melkein valmis. 254 00:43:16,324 --> 00:43:18,280 Huomenna lähdetään kotiin. 255 00:43:18,409 --> 00:43:21,992 Olen varma, että tulet olemaan tyytyväinen lähteä tältä paskalta planeetalta. 256 00:43:22,122 --> 00:43:26,072 Sillä välin minun täytyy tehdä vaikutus sinulle tärkeys... 257 00:43:26,210 --> 00:43:28,168 pysyä ihmismuodossa... 258 00:43:28,296 --> 00:43:32,342 vaikka kuinka hankalaa, epämukavaa ja ruma se saa sinut tuntemaan olosi. 259 00:43:32,468 --> 00:43:37,046 Olemme niin lähellä menestystä että meidän ei pidä ottaa riskejä. 260 00:43:43,856 --> 00:43:45,849 Oikein. Näyttää aika hiljaiselta. 261 00:43:46,234 --> 00:43:49,319 - Todennäköisesti kaikki ovat menneet nukkumaan. - Jep, toivottavasti ei. 262 00:43:49,446 --> 00:43:51,273 Oikea, synkronoi kellot. 263 00:43:51,615 --> 00:43:53,074 Kaksitoista oh yksi. 264 00:43:54,535 --> 00:43:55,786 Tarkista. 265 00:43:58,999 --> 00:44:00,078 Tarkista. 266 00:44:00,208 --> 00:44:02,961 Mennään. Olemme kolminkertaisessa ajassa. 267 00:44:19,542 --> 00:44:23,204 Surullinen uutinen on se olemme matkalla Nalic Nodiin... 268 00:44:23,340 --> 00:44:27,753 kuuden työtoverimme kanssa pysyvän kuoleman tilassa. 269 00:44:27,886 --> 00:44:32,431 He kuolivat tänään, joidenkin todellisten persereikien murhaamana. 270 00:44:32,559 --> 00:44:36,308 Robert pakeni heidän kynsistään ja raportoi minulle. 271 00:44:44,489 --> 00:44:45,818 Jumalani! 272 00:44:46,992 --> 00:44:49,365 Mitä...? Jumalani... veri! 273 00:44:59,532 --> 00:45:01,080 Paska! 274 00:45:01,218 --> 00:45:03,907 Joku voi kuolla täällä. 275 00:45:10,521 --> 00:45:13,142 Imuroi lattiat, pese ikkunat ja... 276 00:45:13,274 --> 00:45:16,940 kaikki laatikot on ladattava pakastimeen aikaisin aamulla. 277 00:45:17,070 --> 00:45:19,941 Olemme tuhlanneet aikaamme ellemme pysty esittämään näytteitä... 278 00:45:20,073 --> 00:45:22,529 Nalic Nod Fast Food Authoritylle. 279 00:45:22,701 --> 00:45:26,071 Eikö olekin ihmeellistä, kuinka mahtuu kokonainen kaupunki ihmisiä... 280 00:45:26,206 --> 00:45:28,993 muutamaan korttilaatikkoon, jos leikkaat rasvan pois? 281 00:45:29,126 --> 00:45:33,077 Se on veitsen säilyttämisen arvo terävä ja mielesi puhdas. 282 00:45:33,214 --> 00:45:35,788 Jeesus kaverit, Derek oli oikeassa! 283 00:45:36,969 --> 00:45:39,542 Tätä on jäljellä Kaihoron ihmisistä. 284 00:45:43,476 --> 00:45:45,101 Ne ovat niissä laatikoissa! 285 00:45:46,855 --> 00:45:48,136 Ota hänet, Barry! 286 00:45:57,158 --> 00:45:59,567 Jumalan tähden kaverit, ole hiljaa! 287 00:46:00,079 --> 00:46:01,573 Hiljaa hänet, Oz. 288 00:46:07,087 --> 00:46:09,164 Olen juuri siivonnut sen. 289 00:46:09,966 --> 00:46:11,959 No se on törkeää! 290 00:46:12,510 --> 00:46:14,799 Hei! Ne palavat helposti! 291 00:46:14,929 --> 00:46:16,128 Päästä eroon siitä! 292 00:46:19,644 --> 00:46:21,969 Vanha taika on edelleen olemassa. 293 00:46:30,448 --> 00:46:32,156 Mitä teet Frank? 294 00:46:32,283 --> 00:46:35,154 Aion mennä sisään ja ottaa selvää mitä tapahtuu. 295 00:46:38,750 --> 00:46:40,743 Täällä hän kantoi tätä. 296 00:46:41,962 --> 00:46:43,421 Sinä, pysy täällä. 297 00:46:46,593 --> 00:46:49,463 ... on tärkeää säilyttää helvetin ajan tasalla olevia kirjoja. 298 00:46:49,595 --> 00:46:51,469 Kulunut viikko on ollut vaikea... 299 00:46:51,598 --> 00:46:54,054 ja haluaisin sanoa kuinka ylpeä olen teistä kaikista. 300 00:46:54,184 --> 00:46:58,397 Tapa, jolla toimit erittäin hankala teurastusoperaatio... 301 00:46:58,523 --> 00:47:00,849 on ollut todellinen kunnia sinulle ja tosiaan... 302 00:47:00,984 --> 00:47:04,485 koko Crumb's Crunchylle Ilahduttaa organisaatiota. 303 00:47:04,614 --> 00:47:09,988 Palkkasi heijastuu yrityksen kiitollisuutta. 304 00:47:10,120 --> 00:47:12,492 En usko, että saamme enää vaivaa. 305 00:47:12,623 --> 00:47:13,666 Kuitenkin... 306 00:47:14,375 --> 00:47:17,959 me luovutamme nämä myöhemmin. 307 00:47:26,806 --> 00:47:28,135 Olen varma, että... 308 00:47:28,266 --> 00:47:32,728 kun homo sapiensin maku kestää galaksi myrskyllä kuten tulee.. 309 00:47:32,855 --> 00:47:35,607 Crumb's Crunchy Delights tulee takaisin huipulle. 310 00:47:35,734 --> 00:47:39,400 McYaballow's Fried Moonrat ei tiedä mikä heihin iski. 311 00:47:39,530 --> 00:47:41,855 Kaikki karja, jota tarvitsemme ovat täällä. 312 00:47:41,990 --> 00:47:43,865 Heistä neljä miljardia! 313 00:47:47,998 --> 00:47:49,409 Aivan, Robert. 314 00:47:50,501 --> 00:47:54,120 Kerran Fast Food Authority on tarkastanut näytteet... 315 00:47:54,256 --> 00:47:56,712 ja myönnetty joukkoteurastusluvat... 316 00:47:56,842 --> 00:47:59,463 tämä surkea pieni planeetta tulee vapisemaan... 317 00:47:59,594 --> 00:48:02,680 täyden voiman alla Lord Crumb -ravintolaketju! 318 00:48:03,057 --> 00:48:07,186 Vuoden sisällä jättiläismylly tulee alas taivaalta... 319 00:48:07,312 --> 00:48:09,602 aurinko heijastaa hopeapalastaan... 320 00:48:09,732 --> 00:48:12,140 eikä armeijaa maan päällä voi lopettaa... 321 00:48:12,277 --> 00:48:13,985 noddy-hampurilainen kone! 322 00:48:50,571 --> 00:48:53,526 Näen, että muru on valmis! 323 00:49:00,417 --> 00:49:02,955 Hieno kukkakimppu, Robert. 324 00:49:10,678 --> 00:49:13,384 Enkö ole onnekas, minulla on paksu pala! 325 00:49:15,559 --> 00:49:17,552 Tässä olette, pojat. 326 00:49:40,297 --> 00:49:42,456 Tuomme esiin kokonaisen rivin... 327 00:49:42,592 --> 00:49:46,126 vähäkalorinen homo-sapiens herkkuja... 328 00:49:46,304 --> 00:49:49,092 mehukas raaka lantio... 329 00:49:50,768 --> 00:49:53,639 sitruunamehussa liotetut aivot... 330 00:49:54,689 --> 00:49:57,477 selkäydinnestekastike... 331 00:49:59,570 --> 00:50:01,396 valikoima urkupata... 332 00:50:01,530 --> 00:50:03,488 sapiens-hampurilaiset... 333 00:50:04,075 --> 00:50:08,872 ja pureskeltavia homonuggetteja. 334 00:50:31,941 --> 00:50:34,480 Juuri ennen kuin lähdemme huomenna... 335 00:50:34,611 --> 00:50:38,111 meillä on pieni juhlaillallinen tuoreella paikallisella lihalla. 336 00:50:38,282 --> 00:50:42,411 Se on arvostuksen osoitukseni teille kaikille. 337 00:50:48,377 --> 00:50:51,047 Kristus, et koskaan usko mitä minun piti vain tehdä! 338 00:50:52,466 --> 00:50:54,588 Oliko pakko juoda joku istukka? 339 00:50:57,262 --> 00:50:59,719 Tule, etsitään se mies ja pois täältä. 340 00:51:01,851 --> 00:51:03,809 Hyvää yötä pojat. 341 00:51:05,982 --> 00:51:07,642 Hyvää yötä, Reg. 342 00:51:09,569 --> 00:51:14,030 Voi Robert, mikä ihana pieni hottie! 343 00:51:37,101 --> 00:51:38,216 Oletko kunnossa? 344 00:51:45,986 --> 00:51:47,481 Varovainen! 345 00:51:57,179 --> 00:51:59,888 - Kiitos. - Pukeudu. 346 00:52:00,710 --> 00:52:01,895 Ovi! 347 00:52:33,168 --> 00:52:36,518 No, ainakin pääsimme hiljaa sisään. 348 00:52:37,798 --> 00:52:38,912 Pysy täällä! 349 00:53:36,961 --> 00:53:37,940 Täällä ylhäällä! 350 00:54:53,581 --> 00:54:54,501 Sain hänet! 351 00:54:54,626 --> 00:54:56,869 Hyvä! Ota paskiaiset! 352 00:55:04,512 --> 00:55:06,671 Ulkona on muutakin! 353 00:55:24,453 --> 00:55:26,612 Jakaa! Lähetä poika tänne! 354 00:55:51,235 --> 00:55:52,277 Tule! 355 00:56:00,245 --> 00:56:01,621 Kuinka monta näit? 356 00:56:01,872 --> 00:56:03,117 Noin kahdeksan tai yhdeksän. 357 00:56:03,541 --> 00:56:05,332 No, siellä on paljon muutakin. 358 00:56:13,677 --> 00:56:15,302 Se on yksi vähemmän. 359 00:56:22,563 --> 00:56:25,233 - Oletko koskaan ollut asetaistelussa ennen? - Ei. 360 00:56:25,358 --> 00:56:28,987 En minäkään, mutta tämä tulee olemaan kaunis vai? 361 00:57:41,865 --> 00:57:43,027 Mene Frank! 362 00:57:55,464 --> 00:57:57,124 Peitä selkä! 363 00:58:26,668 --> 00:58:28,127 Selvä! 364 00:59:51,936 --> 00:59:53,437 Tule! 365 01:00:09,456 --> 01:00:10,964 Varoa! 366 01:03:26,273 --> 01:03:28,472 Lyön vetoa, että se tyhjensi hänen poskiontelonsa. 367 01:03:45,689 --> 01:03:47,563 Se on toinen olut, jonka olet minulle velkaa, Oz. 368 01:04:34,539 --> 01:04:35,820 Mennään siihen suuntaan. 369 01:04:37,459 --> 01:04:38,806 Luuletko? 370 01:04:39,127 --> 01:04:40,372 Liian oikein! 371 01:05:09,754 --> 01:05:10,999 Paskiainen! 372 01:06:17,815 --> 01:06:19,955 Paskiainen! 373 01:06:32,303 --> 01:06:34,303 Mene, minä peitän sinut! 374 01:06:58,216 --> 01:06:59,992 Missä helvetissä Barry on? 375 01:07:20,943 --> 01:07:22,490 Voi, sotke se! 376 01:07:43,929 --> 01:07:45,338 Voi vittu! 377 01:07:45,764 --> 01:07:47,442 Jep! 378 01:08:47,962 --> 01:08:49,869 Ase, Robert! 379 01:09:08,849 --> 01:09:11,701 Tule Barry, lopeta pieruttaminen! 380 01:09:24,214 --> 01:09:26,015 Aivan, lähdetään täältä. 381 01:09:26,305 --> 01:09:28,127 Mitä helvettiä se on? 382 01:09:31,890 --> 01:09:35,101 - No se minusta kuulostaa... - Oi, ole hiljaa, naama! 383 01:09:57,211 --> 01:10:00,960 Te kolme, tappakaa heidät! 384 01:10:01,090 --> 01:10:04,965 Te muut saatte nämä ruumiit laivan kyytiin. 385 01:11:02,363 --> 01:11:06,367 - Jessus, he ovat todellisia kusipäitä! - Derek oli koko ajan oikeassa. 386 01:11:24,775 --> 01:11:26,732 Ota hänet, Oz! 387 01:11:28,451 --> 01:11:29,809 Tule alas! 388 01:11:39,665 --> 01:11:41,492 Voi helvetti! 389 01:11:54,141 --> 01:11:56,353 Tule, kulta! 390 01:12:03,568 --> 01:12:05,063 Innokas lenkkeilijä, kaveri? 391 01:12:05,195 --> 01:12:07,865 Olisi pitänyt ostaa Holden, Frank! 392 01:12:45,531 --> 01:12:46,441 Mitä kuuluu, Oz? 393 01:12:46,578 --> 01:12:49,744 Jatka sinä, minä menen takaisin ja lopeta ne paskiaiset. 394 01:12:49,872 --> 01:12:52,759 - Meidän pitäisi mennä hakemaan apua. - Mene sinä. 395 01:12:53,043 --> 01:12:55,914 Sitä paitsi et ole menossa palata ajoissa pysäyttämään ne. 396 01:12:58,466 --> 01:13:00,037 Tule! 397 01:14:29,520 --> 01:14:31,550 Hyvä! 398 01:14:34,330 --> 01:14:36,156 Se oli minun autoni! 399 01:14:48,595 --> 01:14:51,840 Mene vain lähimpään puhelimeen ja soita pääkonttoriin. 400 01:14:55,050 --> 01:14:58,765 - Hei, nimeni on Giles Copeland. - Joo, olen Barry, mennään. 401 01:15:13,625 --> 01:15:17,126 Siihen ne loppuvat viikonloppu cowboyt! 402 01:15:17,505 --> 01:15:20,079 Mennään kotiin. 403 01:15:34,268 --> 01:15:37,265 Dum dum dum... 404 01:16:05,408 --> 01:16:10,630 Jeesus Oz, mitä sinä teet? Se on historiallinen maatila! 405 01:16:11,110 --> 01:16:12,225 Joo, tiedän sen. 406 01:16:12,362 --> 01:16:14,548 Minulla on täällä myös toinen. 407 01:16:35,139 --> 01:16:37,082 Wankers! 408 01:16:37,350 --> 01:16:39,675 Jumalan tähden, Oz, laita se alas. 409 01:16:39,977 --> 01:16:41,970 Mennään sisään ja osui johtajaan. 410 01:16:43,231 --> 01:16:45,023 Hei, odota minua! 411 01:19:22,120 --> 01:19:24,561 pyhä paska! 412 01:19:41,567 --> 01:19:43,275 OK sitten! 413 01:19:44,904 --> 01:19:46,829 Lopeta pelaaminen heidän kanssaan. 414 01:20:08,848 --> 01:20:09,891 Hyvä! 415 01:20:10,183 --> 01:20:12,240 - Jaahaa! - Derek! 416 01:20:12,772 --> 01:20:13,972 - Paskiaiset! - Jeesus! 417 01:20:14,105 --> 01:20:17,462 - Hän on mennyt sekaisin! - Paskiainen! 418 01:20:17,656 --> 01:20:19,228 Mennään helvettiin täältä! 419 01:20:44,613 --> 01:20:47,467 - Oletko kunnossa? - Hanki kantoraketti! 420 01:20:50,900 --> 01:20:52,859 Räjäytä paskiainen! 421 01:22:19,920 --> 01:22:21,688 Ei! 422 01:22:22,882 --> 01:22:24,299 Ozzy! 423 01:22:25,412 --> 01:22:27,371 Frank! 424 01:22:38,233 --> 01:22:41,562 Minne helvettiin olet menossa? Tule tänne! 425 01:24:18,768 --> 01:24:21,489 pyhä paska! 426 01:24:21,689 --> 01:24:23,254 Derek! 427 01:24:48,846 --> 01:24:50,008 Jep Oz... 428 01:24:50,768 --> 01:24:52,222 Ole hyvä, kaveri. 429 01:24:53,225 --> 01:24:56,547 - En polta. - Uh! 430 01:25:03,822 --> 01:25:05,953 Paskiaiset! 431 01:25:31,073 --> 01:25:33,951 Hei, oletko siellä? 432 01:25:38,029 --> 01:25:39,280 Muumio! 433 01:25:45,954 --> 01:25:47,153 ... todella hyvin. 434 01:25:47,289 --> 01:25:50,410 Mutta sitten nämä pätkät yritti ottaa meidät vastaan... 435 01:25:50,543 --> 01:25:52,952 mutta korjasimme ne pian... 436 01:25:53,088 --> 01:25:56,838 Menetti kaiken roskan kolmannen luokan työläisiä... 437 01:25:56,968 --> 01:25:59,127 mutta minulla on hienoja näytteitä... 438 01:25:59,262 --> 01:26:02,382 Olen kotona noin kahdessakymmenessä minuutissa. 439 01:26:02,599 --> 01:26:04,426 Pidä linja! 440 01:26:04,971 --> 01:26:06,904 Paska! 441 01:26:51,973 --> 01:26:54,583 Ime minun pyörivää terästäni, paskapää! 442 01:27:47,431 --> 01:27:48,984 Olen syntynyt uudelleen! 443 01:28:02,210 --> 01:28:05,194 Tulen hakemaan teidät paskiaiset!